I pomislila sam, da kada budem porasla želim da budem baš kao ona.
Ele falou por falar. Mas eu pensei que quando crescesse...
Jednom su me pozvali na dupli sastanak i pomislila sam da su retardirani, zato što sam ja samo jedna.
Como de uma vez em que me pediram para fazermos dois pares e eu pensei que eram retardados mentais porque eu sou só uma.
Pomislila sam da si mi upravo dao glavu.
E eu convencida que tinha sido um boquete.
Pomislila sam da æu da izgubim posao kao baštovan.
Acho que perdi meu emprego de jardineiro.
Pomislila sam da sam te izgubila.
Eu achei que eu tinha perdido você.
Pomislila sam da æe me to uèiniti snažnijom.
Eu achei que me faria mais forte.
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
Tinha certeza que meu esposo estava me traindo com uma atriz ou com uma prostituta.
Pomislila sam da smo te izgubili.
Pensei que os tínhamos perdido lá.
Pomislila sam da si me pozvao kako bi te ponovo odvezala sa tvoje seks ljuljaške, a ti si zaljubljen?
Achei que tinha me chamado pra tirar as algemas de sexo de novo, mas você está apaixonado?
Mama je zvala, niko se nije javljao, i pomislila sam da ti se nešto desilo.
Mamãe ligou e ninguém respondeu,... e pensei que havia acontecido alguma coisa com você.
Pomislila sam da si me napustio.
Eu pensei que você tinha me deixado.
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Muitos anos se passaram e pensei que nunca mais voltaria a vê-los.
Za trenutak, pomislila sam da odrastaš, ali ti æeš uvek biti mali štetoèina!
Por um momento, eu realmente pensei que você estava amadurecendo... mas você sempre será uma pestinha!
Pomislila sam da bih ti mogla napisati šta se je sve dogodilo otkako smo se videli.
Mas pensei em escrever e contar o aconteceu desde que nos vimos.
Stalno vas viðam, ali pomislila sam da ste zaradili prehladu.
Eu o vejo todos os dias. Pensei que pudesse ter pego a gripe que está por aí.
Kad sam ga proèitala, pomislila sam da veæ jesi.
Quando li, achavei que já estava morto.
Pomislila sam da nikad nece ušutjeti.
Pensei que ela nunca se calaria.
Pomislila sam da je bitno, inaèe ga ne bi ni saèuvala.
Imaginei que tinha que ser importante... ou você não teria guardado.
Pomislila sam da svratim da vidim užasne face koje se pridružuju mom programu.
Só pensei em vir aqui para ver suas caras de apavorados se juntando ao meu curso.
Kao cure, pomislila sam da mogu jedino vas ponuditi Frankensteinu, našem novog slavnom, pobudu, nagradu,
Como garotas, acho que podemos oferecer a Frankenstein, nossa nova celebridade, um incentivo, um prêmio.
Pomislila sam da je problem s kamerom.
Pensei que era um problema com a câmera.
Ali pomislila sam da sam ja dvostruko blagoslovena slobodom.
Mas pensei ter sido abençoada duas vezes com a liberdade.
Pomislila sam da ti je to žena iz snova.
E achei que era a mulher de seus sonhos.
Pomislila sam da bi ti bio stvarno dobar... pratilac.
Acho que você daria um ótimo... acompanhante.
Pomislila sam da æeš me izbegavati zbog Edija.
Achei que estivesse me evitando por causa de Eddie.
A onda ste naišli vi, pomislila sam da sam vidjela Matta, no shvatila sam da je to samo pusta želja.
Quando vocês passaram eu achei ter visto o Matt. Até pensei que era ilusão.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Quando os alemães se renderam, achei que estaria participando da minha última amputação. Mas parecia que eu estava condenada a sonhar com mais um jovem mutilado pelo resto da vida no campo de batalha.
Pošto smo samo nas dvoje sada, pomislila sam da jelka bude što veæa za manju porodicu.
Pensei que, já que somos só nós, quanto menor a família, maior a árvore.
Pomislila sam da ću znati ko mi je draži, ukoliko ih vidim u isto vreme, kome bih se priklonila.
Pensei que, se os visse juntos, eu saberia qual eu prefiro, que porto eu escolheria numa tempestade.
Pomislila sam da sam te èula.
Pensei que tinha ouvido você aqui embaixo.
Pomislila sam da ako svi znaju da je Roj Harper Strela, ne moraju da znaju da je on i Arsenal, zar ne?
Achei que nunca mais veria isso. Já que todo mundo pensa que Roy Harper é o Arqueiro, não precisam saber que ele também é o Arsenal.
Pomislila sam da ono što je ostalo od sveta pokušava da se ubije.
Percebi que o resto do mundo estava tentando se matar.
Pomislila sam da si možda gladna.
Achei que você pudesse estar com fome. Sim!
Bila sam toliko bolesna i pomislila sam da æu umreti.
Eu estava tão doente que pensei que ia morrer.
Pomislila sam da mogu da naučim armiju jestivih pečuraka koje uklanjaju toksine da pojedu moje telo.
Então pensei que talvez eu pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis que limpam toxinas para devorar meu corpo.
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
Pomislila sam da, ako ću da smislim priču, šta je poslednja stvar koju bih stavila u nju?
E pensei, se vou fazer uma história, qual é a última coisa que colocarei?
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
A cada 20 minutos eu tinha que correr para nosso carro para limpar meu equipamento e correr para um ar-condicionado para reviver a câmara, e eu sentei lá e pensei, minha câmara está recebendo um tratamento muito melhor do que essas pessoas.
Ali, pogledala sam u daljinu, i videla dim koji izlazi iz jedne kućice, i pomislila sam, da li je moguće da neko tamo živi?
Mas então, eu olhei para longe, e vi fumaça saindo de uma casa de fazenda, e pensei, quem poderia estar vivendo lá?
Kada sam postala model pomislila sam da sam konačno ostvarila san koji sam želela još od detinjstva.
Então, quando me tornei modelo, Eu senti como se finalmente tivesse alcançado o sonho que eu sempre quis desde criancinha.
Pomislila sam da bih, kada bih mogla odgovoriti na ovo, mogla značajno doprineti svom gradu.
Eu pensei, se eu pudesse responder essas perguntas, eu poderia contribuir muito com a minha cidade.
0.65471291542053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que você gostaria de escutar uma canção. 